blending in

The bear moves like a silhouette across the landscape, its black fur blending in with the dark rocks and dusky woods.

黑熊的身影穿过这片区域，黑色的皮毛与黑色的岩石和昏暗的树林交融在一起。

We aimed at an architecture that gently floats up to the surface, while blending in with the environment.

我们旨在架构，轻轻地浮到表面，而融入环境。

You at least have the luxury of blending in on whatever dance floor or social situation you put yourself in.

至少你拥有优势，可以融入到身处的舞池或是其他社会场合中。

I considered myself a chameleon, blending in with my surrounding and remaining the shy sixth-grader I had always been.

我觉得自己就像一条变色龙，与周围的环境融为一体，保持着自己作为一个六年级学生一贯的腼腆形象。

Blending in makes you less of a target than if you announce your home country by wearing your country's flag or national colors.

融合于大众比你穿着国家过期或国家颜色的衣服宣传自己的国家成为目标机会更小。

Blending in to a work environment isn't the only benefit.

融入工作环境并非唯一的好处。

When you're comfortable, you're not challenging the world around you or even engaging with it; you're simply blending in.

当你沉浸于舒适之感时，你无暇挑战你周围的世界，甚至不愿积极参与其中，只想得过且过。

They found that women students play down their gender as a way of blending in.

他们发现，作为融入方式，女学生弱化了自己的性别。

They were well camouflaged , their body colors blending in with the surrounding plants and rocks.

牠们有很好的保护色，身体融入周遭的植物与岩石背景中，难以辨识。

Samples of the RAP and original base material were obtained from the project for controlled blending in the laboratory.

样本的说唱和原始材料基地获得该项目为控制勾兑在实验室。

That oil can then be modified by a proprietary UOP Honeywell process that makes it suitable for blending in jet fuel.

榨出的油使用UOP霍尼韦尔的专利工艺进行精炼，使之可以添加入喷气发动机油。

Clearly defined from the nape, blending in to the shoulders in a harmonious line.

颈背整洁清晰，以和谐的线条融入肩胛。

An example of gasoline blending in a refinery has proved the validity of this method.

汽油调合实例证明此方法的有效性。

Finnish modern designers would like to follow the principle of blending in nature.

芬兰现代设计师一直遵循与自然环境相融的设计原则。

In practice large groups of foreign students from a single country tend to stick together rather than blending in.

理论上是这样，但实际上，大批来自同一国家的外国学生趋向于扎堆在一起而不是融合。

collesting ink density increases, dot gain additional image color blending in a darkened.

实地油墨密度增加时，网点扩大增加，对图像中调和暗调色彩产生很大影响。

Walk that fine line between maintaining your individuality and blending in.

在维护自己的个性和融入同学之间保持分寸

The culture is the historical accumulation, being preserved between the construction and mural, blending in the life.

文化是历史的积淀，它存留于建筑和壁画间，融汇在生活里。

They made blending in look easy, though they weren't really married.

尽管他们没有真正的结婚，但他们毫不费力的混淆了人们的视听。

Verse and the wine blending in the Chinese ancient literature becomes means to experience existence.

中国古代文学中诗和酒的交融成为体验生命生存之道的方式。